- Sam? - Pelik.
- Sam! - Ratchet, nyalakan lampu.
- Ayuh, cepat. - Kita ada masalah besar sekarang.
Apa kamu buat dengan lampu ni? Padamkan lampu tu.
Apa yang terjadi? Padamkan lampu. Tolong beritahu dia padamkan lampu tu.
- Padamkan lampu. - Sam, kamu ada di dalam?
Macam mana pintu ni boleh berkunci?
Kamu tahu peraturannya. Tiada pintu boleh berkunci dalam rumah saya!
Saya akan mula mengira
- kalau kamu tidak buka pintu! - Peluang terakhir. 5...
Oh.
- 4. - Ayah kamu tengah mengira ni.
- Sam, buka pintu ni. - 3.
- Oh, Tuhan. - 2.
- Dia masih mengira. - Berdiri ke belakang.
- Apa dia? Nak buat apa dengan kayu pemukul bola tu? - Kamu bercakap dengan siapa tadi?
- Saya bercakap dengan kamu. - Kenapa perpeluh?
Saya kanak-kanak. Kamu tahu, Saya dah remaja.
Kami dengar suara bising tadi dan kami fikirkan mungkin...
Biarkan apa yang kami fikir. Cahaya apa tadi?
Tidak, cahaya apa? Apa? Tiada cahaya di sini, Tiada cahaya!
Kamu yang sedang pegang 2 buah lampu!
- Mungkin ia satu pantulan... - Tadi ada cahaya di bawah pintu.
Kamu tak boleh rempuh masuk ke bilik saya macam tu.
Kamu kena ketuk. panggil saya.
- Kami dah ketuk selama 5 minit. - Saya remaja.
- Kami ketuk. - Kamu tak ketuk.
- Kamu menjerit pada saya, ok? - Tidak.
Ini satu tekanan, Apa yang kamu buat di sini.
- Kamu rosakkan zaman muda saya, ok? - Oh, takkanlah!
Kamu sedang menyembunyikan sesuatu! Adakah kamu buat benda tak senonoh tadi?
- Judy. - Saya...
- Tidak, ibu. - Senyap, ok?
- Ia ok. - Tidak, saya tak buat benda tu!
Kamu tak sepatutnya cakap macam tu.
- Itu hal antara ayah dan anak, ok? - Ayah dan anak sahaja.
Kami tak mahu cakap macam tu kalau buat kamu tak selesa.
Kamu boleh cakap "masa Sam bergembira" atau...
- Masa bergembira? - ..."masa bersendirian yang istimewa"...
- Hentikan. - Mak.
- Hentikan, Judy. - ...bersama diri saya.
- Mak, kamu tidak boleh masuk dan... - Saya minta maaf.
Rasa sungguh aneh malam ni. Saya mahu pergi minum sesuatu.
- Tidak, tidak, Ayah. - Ya, Kami nampak cahaya.
Oh, Ibu bapa.
Tak kisah dari mana, tapi kami nampak tadi.
Gempa bumi! Sekali lagi! Sekali lagi gempa bumi! Selamatkan diri!
- Ok! - Gegaran kecil! gegaran kecil!
Oh, Saya benci ini.
- Cepat pergi bersembunyi! - Cepat, bersembunyi.
- Hei, cahaya sudah kembali. - bersembunyi? Apa?
- Dekat mana? - Mari, keluar dari tub mandi itu.
kamu boleh menjaga keselamatan dengan betul?
- Lantai ini kotor, Sam. - Oh, oh, tidak!
Oh, tidak! lihat laman rumah. Laman rumah telah musnah.
Judy? pergi telefon pihak berkuasa, transformer eletrik telah rosak!
Percikan api ada merata tempat!
Semuanya telah musnah.
Sudah hancur.
- Laman rumah kita dah hancur. - Kamu bergurau.
Ibu bapa sungguh menyusahkan.
- Ya, ya, ya. - Boleh saya hapuskan mereka?
Ironhide, kamu tahu kan, kita takkan cederakan manusia.
Apa kena dengan kamu ni?
Saya cuma cakap kita boleh. ia satu pilihan.
Kami dengar kamu bercakap dengan seseorang, Sam.
- kami mahu tahu siapa. - Mak, Saya cakap...
Hai, saya Mikaela.
Saya... Saya kawan Sam.
Alamak, kamu sungguh cantik.
- Dia dapat dengar apa yang mak cakap tadi. - Terima kasih.
Kamu dah dengar sedikit perbincangan keluarga tadi tentang...
- Maaf kami susahkan kamu. - Kamu nampak bag saya?
- Jom. Mari pergi. - Oh, ada di dapur.
Oh, bagus. Ok. Ok.
- Ya. - Mak kamu sungguh baik.
Kamu alihkan perhatian ibu bapa saya
sementara saya bawa cermin mata ni keluar, ok?
- Ronald Wickity? - Ia Witwicky. Siapa kamu?
Pihak kerajaan, sector 7.
- Tak pernah dengar pun. - Memang.
Anak kamu cicit kpd Kapten Archibald Wickity, betulkan?
Ia Witwicky.
Boleh saya masuk, tuan?
Ron, ada ramai orang kat luar.
Apa yang sedang berlaku?
Anak kamu melaporkan keretanya dicuri semalam.
Kami rasa ia melibatkan keselamatan negara.
- Mereka merosakkan bunga ros saya! - Keselamatan negara?
Ya, betul. Keselamatan negara.
Tuhanku, Ron, mereka dimana-mana sahaja.
Mereka di sekeliling rumah kita! Tengok tu!
Tolong jangan pijak rumput tu!
Dapatkan saya sampel dan bacaan isotop.
Tolong jangan cabut pokok saya!
- Sila buang kayu pemukul tu, puan. - Hei, hei, hei, itu saya punya...
Kami lengkap bersenjata.
Baik kamu suruh mereka keluar dari kebun saya
atau saya pukul mereka!
Adakah kamu mengalami selesema? Batuk-batuk? Demam?
- Tidak! - Apa semua ni?
Apa khabar? Nama kamu Sam?
- Ya. - Kamu perlu ikut kami.
Tolong jangan dekat.
Tuan, saya minta dengan baik ni. Berundur..
- Kamu takkan bawa anak saya. - Betul ke?
Kamu sedang menghalang tugas kami?
Tidak, saya akan panggil polis.
Sesuatu yang tak kena sedang berlaku di sini.
Ya. Ada sesuatu yang tak kena tentang kamu, anak kamu,
anjing kamu dan semua operasi yang berlaku di sini.
- Operasi apa? - Ini yang kami sedang siasat.
Saya rasa, ada sentuhan terus.
- Sam? - Ya.
- Sila kehadapan. - Cuma berdiri?
14 rads.
Bingo! Tahan dan kuarantinkan mereka!
Kamu sakiti anjing saya, saya akan kerjakan kamu!
Dapatkan saya sampel tumbuhan tersebut!
Sam! jangan cakap apa-apa, Sam!
- Ya. - Sehingga kita dapatkan peguam!
Jadi,
LadiesMan217.
Ini kata nama kamu dalam eBay, kan?
Ya, tapi, kamu tahu, itu hanya kata nama.
Apa penjelasan kamu?
Nama saya Sam Witwicky, ok? Dan...
Itu kamu?
Ya, suaranya seperti LadiesMan.
Semalam di balai polis kamu cakap, kereta kamu telah bertukar.
- Terangkan kepada saya. - Sebenarnya macam ni, ok?
Semua ni salah faham kereta saya dicuri...
- Betul ke? - ...dari saya, dari rumah saya,
sekarang dah tiada apa-apa lagi! Ia dah pulang!
- Tetapi bukan dengan sendirinya. - Tidak.
Sebab kereta takkan dapat buat macam tu, itu suatu perkara yang tak masuk akal.
Itu sungguh lucu. Itu sungguh lucu.
Apa yang kamu tahu tentang makhluk asing?
Maksud kamu seperti ET? Tidak.
- Itu sebuah cerita dongeng. - Ya.
Kamu nampak ni?
Dengan lencana ni, saya boleh buat apa saja.
- Ya. - Saya akan kurung kamu dalam penjara selamanya.
Oh, Tuhan. kamu tahu apa? Kamu jangan dengar cakap dia.
Dia marah sebab dia akan kembali mengawal pasaraya.
Kamu jangan cabar saya.
Terutamanya bila tahanan parol ayah kamu yang akan datang nanti.
Apa? Parol?
- Tak ada apa-apa lah. - Mencuri kereta, tiada apa-apa bagi kamu?
Kamu tahu kereta yang digunakan oleh ayah saya untuk mengajar saya membaiki?
Kadang-kadang ia bukannya milik ayahku.
Awak mencuri kereta?
Kami tak mampu mengupah pengasuh,
jadi kadang-kadang ayah membawa saya bersama.
Dia ada rekod juvana untuk membuktikannya!
Dia seorang penjenayah. Penjenayah seksi.
Ini sungguh memalukan jika dia meringkuk dalam penjara untuk sepanjang hidupnya.
Ini masanya untuk berterus terang!
Besar! Ianya besar!
Cepat pergi!
- Saya tak nampaknya! Saya tak nampaknya! - Duduk di depan supaya seimbang!
Baiklah! Baiklah!
Kamu dalam masalah sekarang.
Tuan-tuan, saya perkenalkan kawan saya, Optimus Prime.
Menahan mereka satu tindakan yang salah.
Autobots, ambil senjata mereka.
Jangan bergerak!
- Whoa! Whoa! - Berikan kepada saya!
Whoa!
Hai...
Kamu tak takut pun. Kamu tak terkejut jumpa kami?
Ada S-7 protokol, ok?
Saya tidak dibenarkan untuk bercakap dengan kamu
kecuali untuk memberitahu saya tak boleh bercakap dengan kamu.
- Keluar dari kereta. - Baiklah.
- Saya? Awak nak saya keluar dari kereta... - Sekarang!
Ok, ok. Keluar. Hei.
Lihat, saya tengah keluar ni.
Sungguh cekap kamu meletakkan kami tanpa mencederakan kami.
Kamu pandai buka gari?
Macam mana dengan kamu?
- Kamu tak sepatutnya dengar semua tu. - Macam mana ok?
- Ya. - Ini memang betul.
Dengar sini. jika saya pilih untuk melembut dengan dia, emak adalah perkataan, betul tak?
Sam, saya ada rekod juvana kerana saya tak mahu membelakangkan ayah saya.
Kamu kena korbankan sesuatu dalam kehidupan kamu yang sempurna.
Besar. Robot besar dengan senjata besar?
Apa itu Sector-7? Jawab.
Saya yang berhak tanya soalan, bukan kamu, orang muda
- Macam mana kamu tahu pasal makhluk asing? - Mana kamu bawa pergi ibu bapa saya?
- Saya tak dibenarkan membincangkannya. - Tidak?
Kamu sentuh saya ia adalah satu kesalahan.
Dengan lencana ni, saya boleh buat apa saja, kan?
Kamu sungguh berani sekarang kerana kawan besar kamu ada di sini.
- Mana Sector-7? - Kenapa kamu nak tahu?
Hei!
Bumblebee, hentikan pelinciran (kencing) atas lelaki tu.
Suruh benda ni hentikan?
- Ok, buka baju kamu. - Apa yang kamu cakap ni?
- Baju kamu, buka sekarang. - Untuk apa?
Kerana mengugut ayah saya.
Ini baru satu permulaan...
Kamu seorang penjenayah.
Hadapilah kenyataan. Kamu penjenayah.
Cantik seluar kamu. Sekarang menghadap ke tiang.
Ok.
Kamu sedang melakukan satu kesilapan.
- Aku akan buru kamu? - Dia akan buru kamu.
- Tanpa menyesal! - Tanpa menyesal.
- Nikmatilah. - Ok?
- Kita kena beritahu setiap orang. - Mereka dah tahu. Pembesar suara.
Optimus! Mereka datang!
Berundur.
Ok, Ada bacaan rads di bawah jambatan itu.
Ok, Saya dapat bacaan rads yang tinggi.
Naik.
Ok, kami turun.
Bacaan yang sangat tinggi. Itu dia.
Kamu semua ia di bawah.
Itu dia, di situ.
Ok, ia di situ. 11:30. 11:30. Di situ.
Saya dah nampak. 12:00.
Ok, Saya mengejar dia. Saya nampaknya.
Dia di jalan raya.
Ok. Mana dia? Saya tak nampak. Mana ia pergi?
Ok, Saya kehilangannya.
Ok, kami datang.
Bertenang, kamu berdua.
Tidak! Tidak! Tidak, Sam! Sam, jangan lepaskan saya!
Sam, jangan! Sam, jangan! Saya nak terjatuh! Saya nak terjatuh!
- Pegang kuat! - Tidak!
Sam!
Ok, kita dapatnya. Kita dapatnya.
Saya datang.
Berhenti! Berhenti!
Tunggu! Tidak!
- Tembak. - Tembak.
Tidak!
Tidak! Hentikan!
Hentikan!
Meniarap di atas lantai
Apa? Ok.
Lihat, dia tak lawan balik!
Bekukan! Bekukan! Bekukan!
Jangan cederakan ia!
Jangan bagi ia bergerak!
Saya dah dapatnya!
Tidak!
Gembira dapat bertemu saya lagi?
Masukkan dia dalam kereta bersama kawan penjenayah kecil dia tu.
Saya mahu benda tu ditangkap dan bersedia untuk diangkut!
Tunggu. Biar saya periksa.
Optimus,
adakah kita berdiri di sini saja dan tak buat apa-apa?
Tidak ada cara untuk membebaskan Bumblebee tanpa mencederakan manusia.
- Tetapi... - Biarkan mereka pergi.
China dan Rusia sekarang berada dekat dengan kawasan operasi
kita di Barat Pasifik
Ini boleh menyebabkan keadaan tidak terkawal lagi dengan cepat.
Dalam beberapa jam lagi, mereka akan sampai.
Tentera US dan China sudah sampai 100 batu
merentasi kawasan pelancaran peluru berpandu.
Beritahu komander, jangan bertindak dulu, kecuali kita diserang.
- Baik, tuan! - Tuan setiausaha?
Tom Banachek. Saya dari sector-7, Bahagian Penyelidikan Termaju.
Tidak pernah dengar, saya sibuk, Tom. Awak nampak kan.
- Apa yang terjadi? - Saya tak tahu.
Beritahu saya apa yang terjadi!
- Semua di dalam bilik ini rosak, tuan. - Saya tahu!
Virus telah mematikan rangkaian kita.
- Jeneral? - Saya pergi duduk dulu.
Apa yang kamu maksudkan?
Mereka menggunakan rangkaian kita untuk menyebarkan virus ke seluruh dunia
Gangguan seluruh dunia.
Kita tidak boleh berkomunikasi lagi. Satelit dan talian telah terputus.
Maksud kamu saya tidak boleh menggunakan telefon ini dan hubungi keluarga saya?
Tuan Setiausaha? Saya di sini adalah atas arahan terus dari Tuan Presiden.
Kamu perlu lihat apa yang saya ada dalam beg ni.
Kamu mesti menerima sesuatu yang mungkin
kamu takkan faham.
Sector-7 adalah bahagian khas dalam kerajaan
rahsia di bawah kuasa Presiden Hoover sejak 80 tahun lalu
Kamu mesti fikir NASA JPL hilang di Beagle 2 Marikh.
Kami arahkan mereka untuk memberitahu ia adalah misi yang gagal.
Sebenarnya tidak, ini rakaman 13 saat di Beagle 2.
Ini diklasifikasi sebagai rahsia tertinggi kerajaan.
EDA sampai dalam masa 170 jam, 48 minit.
Bukan sahaja terdapat batu-batu di Marikh.
Ini imej dari Marikh.
Ini imej yang diambil dari pasukan kamu yang
telah diserang di pangkalan tempoh hari
Kami percaya ia benda yang sama,
yang jelasnya, bukan Rusia atau Korea Utara.
Adakah kita bercakap pasal satu serangan?
Kami telah memintas mesej dari Pasukan Operasi Khas kamu.
Benda ini boleh dicederakan oleh senjata kita dan mereka telah menyedarinya.
Sebab itulah virus telah mematikan rangkaian kita,
Jadi, kita takkan dapat mengesan serangan mereka seterusnya.
Saya berani pertaruhkan gaji kerajaan tak lama lagi.
Hubungi komander armada dengan menggunakan frekuensi "National Guard" .
Ia adalah frekuensi gelombang rendah. Ia mungkin masih boleh digunakan.
Arahkan mereka bawa pulang kapal-kapal dengan segera secepat mungkin!
Dan arahkan semua supaya bersiap-sedia dengan serangan mengejut dari musuh.
Kapten Lennox, kami perlukan anda dan pasukan anda, sila ikut kami sekarang!
Jom pergi!
Dia ada di sini.
Apa yang berlaku?
Kamu ikut saya.
- Kamu akan jadi penasihat saya. - Saya juga?
Siapa dia?
- Penasihat saya. - Dia pun ikut sekali.
- Jadi... - Kenapa kamu ditangkap?
Saya beli sebuah kereta. Ia bertukar menjadi robot makhluk asing.
Wow.
Siapa tahu?
Beri laluan! Hati-hati!
Harap ini berfungsi.
Pancarkannya, Optimus.
Kod ini.
Kod yang berada di atas cermin mata ni menunjukkan All Spark berada 230 batu dari sini.
Saya dapat rasakan Decepticons sedang bersedia untuk bertindak.
Mereka mesti mengetahui di mana ia berada.
Macam mana dengan Bumblebee?
Kita tak boleh biarkan ia mati dan menjadi bahan ujikaji manusia!
Dia akan mati sia-sia jika kita tidak menyempurnakan misi kita ini.
Bumblebee adalah seorang askar yang berani. Inilah apa yang dia mahukan
Kenapa kita berlawan untuk menyelamatkan manusia?
Mereka adalah primitif, bangsa yang ganas.
Berbezakah kita?
Mereka spesis yang masih mentah. Banyak lagi yang mereka kena belajar.
Tapi, saya nampak kebaikan dalam diri mereka.
Kebebasan adalah hak semua orang.
Kamu pun tahu, ini sahaja caranya untuk menamatkan peperangan ini.
Kita mesti musnahkan Kiub itu.
Jika kita gagal, saya akan masukkan All Spark itu dan satukan spark di dalam dada saya.
Ini membunuh diri namanya.
Kiub itu mempunyai sumber kuasa, ia boleh memusnahkan kamu berdua
Satu pengorbanan perlu untuk membawa keamanan untuk planet ini.
Kita tak boleh biarkan manusia menanggung kesilapan kita dulu.
Ini adalah satu penghormatan dapat berkhidmat dengan kamu semua.
- Autobots, bergerak! - Kami bergerak!
Perhatian! Hormat!
Kapten, sarjan. Terima maklumat kamu. kerja yang bagus.
Terima kasih, tuan. bagaimana dengan senjata jet?
Sedang dilengkapi dengan peluru sabot.
Jika mereka serang kita lagi, kita sudah bersedia untuk menghadapinya.
Tapi, ia akan kurang berkesan jika kita tidak dapat berkomunikasi dengan dunia luar untuk bantuan.
Hei, budak.
Saya rasa kita telah berkenalan dengan kurang baik?
Kamu pasti lapar?
Kamu nak latte? HoHo? Double venti macchiato?
Mana kereta saya?
Saya mahu kamu dengar cakap saya baik-baik.
Orang boleh mati di sini.
Kami perlu tahu semua apa yang kamu tahu sekarang
Ok.
Pertama sekali, saya mahu ambil kereta saya, ibu bapa saya. Mungkin kamu patut mencatatkannya.
Oh, dan rekod juvana dia. Pastikan ia dipadam selamanya.
Ikut saya. kita akan berbincang tentang kereta kamu.
Terima kasih.
Budak ni memang suka memaksa.
Baiklah, begini keadaannya.
Kamu ada perkaitan terus dengan NBE.
NBE?
Non-Biological Extraterrestrials.
Apa yang kamu akan lihat, adalah sesuatu yang sangat sulit.
Tuhanku, apa benda ni?
Kami rasa apabila ia terkandas di Kutub Utara,
medan garviti kita telah ganggu sistem ia.
Dia terkandas ke dalam ais, mungkin beberapa ribu tahun dahulu.
Kami bawa dia ke sini pada tahun 1934.
Kami memanggilnya NBE 1.
Tuan, saya bukan mahu merperkecilkan apa yang tuan tahu,
tetapi, ia adalah Megatron.
Dia adalah ketua kepada Decepticons.
Ia telah dibekukan sejak 1935.
Moyang kamu telah membuat satu penemuan yang paling hebat
dalam sejarah manusia.
Yang pasti, kamu sedang melihat sesuatu yang moden,
mikrocip, laser, kapal angkasa, kereta, semuanya adalah dengan mengkajinya.
NBE-1. Itu nama yang kami panggil ia.
Kamu tak fikir, phak tentera US patut mengetahui semua ni
kamu menyimpan robot makhluk asing yang dibekukan di bawah tanah?
Sehingga kejadian ini berlaku, tidak ada kejadian yang mengancam keselamatan negara.
Sekarang ni dah ada kejadian begitu.
- Jadi, kenapa ia pilih bumi? - Ini kerana disebabkan All Spark.
All Spark? Apa itu?
Mereka datang untuk mencari satu kiub.
Dan Encik NBE-1 di sini, atau dikenali Megatron, itu yang mereka panggilnya,
Dia bersusah payah sehingga separuh mati kerana mencari kiub itu
mahu menggunakan kuasa Kiub itu untuk mengubah teknologi manusia untuk mengambil alih dunia.
Itulah rancangannya.
- Kamu pasti? - Ya.
Kamu semua tahu di mana ia berada kan?
Ikut saya.
Kamu akan melihat sesuatu yang amat berharga.
Bacaan usia karbon menunjukkan ia telah berada di sini sekitar 10,000 sebelum masihi.
"The first Seven" tidak menjumpainya sehingga 1913.
Mereka tahu ia adalah makhluk asing kerana hiroglifiknya sepadan dengan Kiub
sama dengan NBE 1.
President Hoover mengarahkan membina empangan mengelilinginya.
Tebalnya ialah konkrit setebal 4 padang bola.
Cara yang baik utk menyembunyikan tenaganya dari dikesan oleh sesiapa
atau makhluk asing dari tempat lain
Kamu cakap empangan ini menyembunyikan tenaga Kiub itu.
- Tenaga yang macam mana? - Soalan yang bagus.
Sila masuk ke dalam, mereka mesti mengunci kita di dalam.
Oh, wow.
Apa tu? Freddy Krueger pernah berada disini atau sesuatu?
Oh, Bukan.
Freddy Krueger ada 4 bilah kulu besi. Ini ada 3 sahaja. Ini mesti Wolverine!
- Kan? Itu Wolverine! - Itu sungguh lucu.
Sesiapa ada peralatan mekanikal? PDA? telefon bimbit?
Saya ada telefon bimbit.
Jenama Nokia sungguh teruk.
Kamu patut hormat pada orang Jepun. Mereka tahu sifat seorang Samurai.
Nokia's dari Finland.
Ya, tapi kamu tahulah, dia sedikit pelik. Dia sedikit pelik.
Kami boleh menyerap radiasi Kiub itu dan kumpulkan dalam kotak itu.
- Si jahat yang kecil? - Benda ni sungguh pelik!
Seperti permainan patung arnab yang sungguh kuat?
Ia rosakkan kotak itu.
Lari! Lari! Lari!
Cepat!
Tuan-tuan, mereka tahu Kiub itu berada di sini.
Banachek. Apa yang terjadi?
Pembeku NBE-1 kehilangan kuasa...
- Apa? - ... dan generator sokongan
- tak boleh digunakan. - Kamu ada bilik senjata?
Megatron! Megatron! Megatron!
Saya bawa semua sekuriti ke...
Semua orang pergi ke tempat NBE-1 berada sekarang!
- Bekalan elektrik terputus! - Cepat! Cepat!
Jom pergi!
Mereka sedang meletupkan generator kita!
Ais Megatron semakin cair!
16502. Kita hilang kawalan.
Sedia! Set!
Kita hilang kawalan!
The cryogenic gagal berfungsi! Kita hilang kawalan ke atas NBE-1!
Saya mahu 40 milimeter peluru sabot di atas meja tu!
Bagus. Ambil semua peluru. Apa-apa yang berguna. Bawa.
Kamu patut bawa saya ke tempat kereta saya berada
Ia tahu apa yang perlu dibuat dengan Kiub tu.
- Kereta kamu? Ia telah dirampas. - Lepaskan dia.
Kami tak tahu apa yg akan terjadi kalau kami biarkan dia berada dekat dengan Kiub tu!
- Kamu tak tahu. - Mungkin kamu tahu, tapi saya tak tahu.
Kamu mahu tunggu dan lihat apa yg terjadi?
Ada banyak nyawa yang dalam bahaya di sini, orang muda.
Bawa dia ke keretanya!
Letakkan senjata.
Whoa! Whoa! Whoa!
Letak senjata kamu askar.
Di sana ada peperangan dgn makhluk asing, dan kamu mahu menembak saya?
Tidak, kami tidak diminta berada di sana.
Saya arahkan kamu di atas arahan S-7.
S-7 tidak wujud.
Kami tak terima arahan daripada orang yang tak wujud.
- Saya akan kira sampai 5. Ok. - Saya akan kira sampai 3.
- Simmons? - Ya, tuan?
Ikut cakap dia, mengaku kalah bukan pilihan bagi mereka ini
Baiklah. Ok.
Hei, kamu mahu pertaruhkan nasib dunia ke atas kereta Camaro budak tu? Hebat.
Tidak, tidak!
Berhenti! Kamu kena hentikan! Hentikan!
Tidak, tidak, hentikan, hentikan, hentikan! Lepaskan dia! Lepaskan dia!
Kamu ok?
Mereka tak cederakan kamu kan?
Dengar sini, Kiub tu berada di sini. Decepticons sedang mara ke sini.
Jangan risau pasal mereka. Mereka ok. Kan?
Mereka takkan cederakan kamu.
Tolong berundur, dia baik.
Ok, letak senjata kamu, mereka takkan cederakan kamu.
Ikut saya, kami akan bawa kamu di mana All Spark berada.
Dia sedang buat sesuatu. Dia sedang buat sesuatu.
Oh, Tuhanku.
Mesej dari "Starfleet", Kapten.
Mari kita pergi.
Betul cakap dia, jika kita berada di sini, kita akan di bunuh oleh Megatron.
"Mission City" 22 batu lagi.
Kita akan bawa Kiub itu senyap-senyap keluar dari sini
dan sembunyikannya di bandar.
Bagus! Ok.
Tapi kita tak mampu berlawan tanpa bantuan dari pasukan udara.
Tempat ni mesti ada rangkaian radio!
- Ya. Gelombang rendah, CB. - Betul tu.
Tuan, kamu mesti berusaha menghubungi seseorang untuk mendapatkan bantuan. Jom pergi!
Di makmal makhluk asing, tuan!
- Makhluk asing... - Radio lama tentera.
- Ia masih berfungsi? - Mungkin!
- Kamu nampak tadi... - Baiklah, Sam, masuk dalam kereta!
Tuan setiausaha! Dapatkan bantuan dari udara.
Apabila kami sampai di bandar, kami akan mencari radio
dan Epps akan cakap, ok?
Arahan diterima!
Amaran! Hilang kawalan ke atas NBE 1.
Periksa sistem sokongan!
The cryogenic gagal berfungsi! The cryogenic gagal berfungsi!
Jom pergi! Keluar dari sini!
Hati-hati! Hati-hati!
Jaga kereta kuning tu!
- Sini. sini. sini! - Atas tu! Jom pergi!
Saya Megatron!
- Kiub itu ok? - Ya, ia ok.
Pasangkan tali pinggang keledar.
Bekukan ia!
Saya sedia berkhidmat untuk kamu, Tuan Megatron.
Mana Kiub tu?
Manusia telah mengambilnya.
Kamu dah gagal lagi, Starscream. Dapatkan mereka!
Cepat, Mags!
Di sini, tuan!
Tunggu. Tunggu.
Berfungsilah, berfungsilah. Pasang di sini.
- Ia berfungsi! - Mana mikrofon?
Mikrofon?
Ia tak berfungsi tanpa mikrofon, Simmons.
Tidak, tidak, tidak!
Mari cari mikrofon.
Kamu duduk atas kerusi! Kamu duduk atas kerusi, ok?
- Ok, saya duduk. Saya duduk. - Mereka curi semua peralatan di sini.
Bagaimana kita nak keluarkan isyarat? Bagaimana kita nak hubungi pasukan udara?
- Glen? - Huh?
Boleh kamu sambungkan ke komputer ni untuk menghantar isyarat melalui radio tu?
Untuk apa?
Kod Morse, kamu boleh menghantar isyarat melaluinya!
Ok, saya akan buat! Pusing belakang.
Simmons, saya perlukan pemutar skru!
Itu Optimus.
Hampir siap.
Apa benda tu?
Tutup pintu tu!
- Ambil sesuatu. - Hati-hati!
6, 5, 4, 6, 3.
Ni! Masukkan peluru!
Mencari.
Saya dah dapat menghantar isyarat!
Sila hantar apa yang saya cakap ni!
Ketepi! Ketepi! Bakar, matilah kamu! Bakar!
"Setiausaha Pertahanan Tuan Keller. Panggil NORTHCOM komander."
- Whoa! - Whoa!
Apa benda tu?
Pengesahan tindakan kecemasan. Blackbird 1195...
Tuan, saya mendapat kod pengesahan arahan serangan udara dari Setiausaha Pertahanan.
- Tidak, tidak. - Apa?
Polis yang sama! Halang mereka, halang mereka, halang mereka.
Oh, Tuhanku.
Hebat, Mak!
Ini sungguh teruk.
Dia berada di sebalik tiang tu!
- Tembak benda tu... - Maggie, lindungi saya!
Pasukan udara! Mereka memberi respon!
Matilah!
Oh, tidak!
Ya! mereka dah menghantar F-22 ke bandar!
Jet, cepat, cepat, cepat.
"Strike" dan "Dark Star" pergi.
Kami datang.
Pergi ke sasaran...
- Cepat. jom pergi! Naik! - Cepat! Cepat! Pergi! Pergi!
Ini dia, saya dapat radio gelombang rendah.
Apa saya nak buat dengan benda ni?
Gunakan saja, ini saja yang kita ada!
Seperti radio gelombang rendah zaman dinosaur.
Saya hanya dapat berkomunikasi 20-30 batu saja.
Ada pesawat sedang mengelilingi bandar ni?
F-22 arah jam 12:00.
Saya perlukan pasukan udara sebagai sokongan dan helikopter Blackhawk
untuk mengambil Kiub ni, faham?
Pasukan udara dah sampai! Baling bom asap!
Raptor, kamu dengar tak?
Kami dapat melihat kamu.
Asap hijau sebagai penanda.
Sediakan sokongan udara dan Blackhawk untuk pengambilan.
Itu Starscream!
Tolong beritahu yang kamu dengar.
Berundur! Berlindung! Bumblebee!
Tidak, tidak, tidak! Cepat!
- Berundur! Berundur! - Berundur! Berundur!
Ia datang!
Ada yang tercedera? Semua ok?
Kosongkan kawasan!
Oh, Tuhanku.
Bumblebee? Tidak. Kaki kau!
Kaki kau.
Sini. Sini, kebelakang, kebelakang! Kamu tak apa-apa?
Tolong bangun Bumblebee? Bangun!
Ratchet!
- Apa benda tadi? - Apa yang kamu cakap ni?
Kamu rasa apa maksud saya? Mereka tembak kita!
Juruterbang F22 takkan terbang rendah dari bangunan.
Itu ialah makhluk asing, bukan pihak kita!
Kamu kena bangun. Kamu ok. Kamu ok.
Cepat!
Blackhawk mendarat di lokasi yang di arahkan.
273° , 10 batu.
1.2 ke utara.
Lekas, bergerak!
Jom pergi! Cepat!
Saya takkan tinggalkan kamu.
Ayuh, Decepticon!
Oh, Tuhan!
Tumpukan tembakan kamu!
Cepat. Cepat.
Megatron!
Itu Megatron! Berundur! Cepat! Berundur!
Berundur!
Bawa orang kita ke tempat lain! Pergi dari sini! Pergi!
Keluarkan mereka dari sini! Cepat!
Kami perlukan sokongan dari udara sekarang!
Sam, tolong saya.
- Itu saja yang kamu ada, Megatron? - Mari sini makhluk kecil.
Kamu nak bunuh saya? Nak bunuh?
Tak! Saya nak kerat kamu!
Apa yang berlaku?
Tuan, kereta kebal tu hidup semula.
Oh, benda ini susah nak mati.
Oh, kita akan mati.
- Ikat ia. - Sam!
Mana Kiub tu?
- Di sana. - Ok.
Kamu kena ikat sekeliling
tapak dan tengkuk dia sekali.
- Ok? - Epps, dapatkan Blackhawks ke sini!
Bangunan tu.
- Ok. - Apa?
Baiklah, saya tak boleh tinggalkan pasukan saya di sini, ambil suar ni.
Ok, di sana ada satu bangunan putih di atasnya ada patung.
- pergi naik ke bumbungnya. Nyalakan suar. - Tidak.
- Beri isyarat pada helikopter. - Saya tak boleh lakukan!
Dengar sini, kamu adalah seorang askar sekarang! Ok? Ambil Kiub ni.
berikan Kiub ni pada tentera sementara kami cuba menahan mereka,
atau ramai orang akan mati.
- Kamu mesti pergi. Kamu mesti pergi. - Saya takkan pergi.
- Kamu mesti pergi. Pergi. - Tidak, saya takkan pergi
selagi Bumblebee masih di sini, ok?
Black Hawk.
sila cepat, seorang budak membawa Kiub tu.
menuju ke bumbung yang ada pancaran suar.
- Sam, kami akan lindungi kamu. - Ok.
- Epps, mana bantuan udara? - Sam!
Tak kira apa yang terjadi, saya gembira naik kereta itu bersama awak.
Sam! Pergi ke bumbung! Cepat!
- Decepticons, serang! - Tembak!
- Lindungi!
Hati-hati!
- Bawa trak penunda pergi dari sini! - Saya tengah lakukan ni!
Pergi dari sini sekarang!
Megatron!
Prime.
Manusia tidak berhak hidup.
Mereka berhak buat pilihan sendiri.
Kamu akan mati bersama mereka!
Pupuslah kamu bersama mereka!
Terus maju, Sam!
Jangan berhenti!
Tidak!
Sam, masuk ke dalam bangunan!
Beri saya Kiub tu, budak!
Budak tu dah rosakkan kereta saya?
Kamu takkan dapat tangkap saya. Kamu takkan dapat tangkap saya!
Saya dapat hidu kamu, budak!
Menyusahkan!
Oh, Tidak!
Saya pandu! kamu tembak!
Ini tidak berjalan lancar!
Tembak! Tembak!
Tembakan yang baik.
- Ia dah betul-betul mati sekarang. - Baiklah, Mari pergi! Kita banyak urusan lagi!
Hei!
Hei! Saya di sini!
Kita nampak budak tu.
Hati-hati!
Peluru pandu!
Bertahan, Sam!
Tidak! Tidak!
Adakah disebabkan rasa takut atau berani yang memaksa kamu?
Mana nak pergi ni?
Berikan saya All Spark itu, dan kamu mungkin boleh jadi haiwan peliharaan saya nanti.
Tidak, tidak.
Saya takkan berikan All Spark kepada kamu!
Oh, sungguh bodoh.
Saya dah dapat kamu, budak.
Pegang Kiub tu!
- Oh, tidak. Oh, tidak! - Menjijikkan.
Sam?
Kamu pertaruhkan nyawa kamu untuk melindungi Kiub tu.
Tiada pengobanan,
- tiada kejayaan. - Jika saya tidak dapat kalahkan Megatron,
kamu mesti masukkan Kiub ke dalam dada saya.
Saya akan korbankan diri saya untuk musnahkannya.
Pergi ke belakang saya.
Ini antara kamu dan saya, Megatron.
Tidak, cuma saya, Prime.
Akhirnya, seorang akan menang, seorang lagi akan kalah
Kamu masih melindungi yang lemah! sebab itulah kamu kalah
Jet pejuang akan akan sampai dalam 60 saat.
Ada musuh di antara kami. Sasaran dikenalpasti.
Hei.
Tembakan berterusan. Ok?
Jom bunuh benda ni.
- Cepat, cepat, cepat! - Ingat, sasarkan pada dada.
Perisai lemah di bahagian dada.
Sasaran dikenalpasti. Masih menunggu.
Lagi 20 saat.
Jet F-22, kami masih menunggu.
Bergerak!
Dah sampai!
Sasaran dikunci.
Lari! Cepat!
Pasukan kedua akan sampai.
Apa benda tu? Mengelak!
- Terima. - Mungkin...
2, kunci sasaran! Tembak!
Kejar dia. Jangan biar ia terlepas.
Keluarkan dia!
Dua akan rebah.
Saya akan bunuh kamu!
Saya punya! All Spark!
Sam! Masukkan Kiub ke dalam dada saya sekarang!
Sam!
Tidak, Sam!
Tunggu.
Kamu tak beri saya pilihan. Saudaraku.
Sam, saya berhutang nyawa dengan kamu.
Kami semua terhutang budi.
Prime, kami tidak berjaya selamatkan dia.
Jazz.
Kami telah hilang seorang kawan yang hebat
tetapi, diganti dengan yang baru.
Terima kasih semua.
Keberanian kamu mengagumkan kami.
Kebenaran untuk bercakap, Tuan?
Kebenaran diberikan, sahabat lama.
Kamu boleh bercakap sekarang?
Saya mahu tinggal di sini dengan budak tu.
Kalau dia izinkan.
Ya.
Tuan-tuan, Tuan Presiden telah arahkan supaya Sector 7
ditutup, dan makhluk asing yang mati akan dikuburkan
Laurentian Abyss, 7 batu di bawah paras laut,
tempat paling dalam dalam planet kita.
Tekanan dan kedalaman di sana, di tambah pula dengan suhu sejuk melampau,
akan memusnahkan mereka,
memusnahkan bukti.
Dengan ketiadaan Allspark, kami tidak boleh kembalikan kehidupan kepada Planet kami.
Dan telah ditakdirkan,
satu dunia baru untuk dipanggil rumah.
Kami tinggal bersama kalangan manusia sekarang, bersembunyi di sini,
Tetapi memerhatikan mereka secara rahsia,
Menunggu, Melindungi.
Saya menjadi saksi ke atas keberanian mereka.
Dan kita sebahagian dari dunia,
seperti kita, mereka lebih baik daripada yang disangkakan.
Saya Optimus Prime
menyampaikan pesanan kepada Autobots yang masih hidup
yang masih berlindung di sebalik bintang-bintang.
Kami di sini.
Kami sedang menunggu.
Apa pandangan kamu cerita tentang makhluk asing pada hari tu?
Saya rasa jika ada makhluk asing
- kehidupan... - Ya.
kerajaan, akan memberitahu kita semua.
Maksud saya, ini adalah amerika yeah.
Kamu tahu,inilah caranya kita tahu Kita hidup dengan bebas.
Kerana tiada rahsia
Mereka telah bercakap, "hey! duck and cover."
Kepala kamu mempunyai saiz yang berlainan daripada ia adalah dalam televisyen